男士导演退赛子虚乌有

“导演退赛”？子虚乌有！

羊城晚报对话新华社杨明

继前奥运冠军刘翔预赛第一枪就因伤退赛后，卫冕冠军罗伯斯撑到第三枪即决赛，也因伤“未完成比赛”。罗伯斯与刘翔一样，从受伤处（第六个栏）走到了终点。“42秒，这一定是男子110米栏史上最慢的成绩。”新华社着名体育杨明说。

而在刘翔奥运110米栏预赛摔倒的前一天，杨明采写了一篇通讯《刘翔是人不是神，别逼他夺金还“债”》。文中分析了刘翔的伤情，并用反问的语气问：“因伤退赛可耻吗？”次日，这篇通讯被媒体和友称为预言刘翔再次伤退的一篇“神文”。

北京时间昨晚冯小刚下课，田径科班出身的杨明确认：赛前，没有任何人授意他写此稿，不幸言中纯属巧合。羊城晚报与他展开对话———

羊城晚报：您赛前的预测报道担心刘翔有可能伤退，央视直播主持也在微博上说熟悉刘翔的朋友们都知道，他很难跑到终点，这是否在说刘翔赛前根本就没有比赛状态，是硬着头皮上场的？

杨明：我确实担心。但据我观察，赛前他的比赛状态不错。热身时，我用望远镜看他跨了三个栏，很流畅，没有不适的感觉。他的脚伤看上去不是那么严重。但比赛开始一用力，跟腱的伤就突然爆发了。

羊城晚报：官方说是“跟腱断裂”，但刘翔当时的表情并不十分痛苦。现在，他准备去手术了，医生的诊断却是“跟腱撕裂”。

杨明：没错。我亲眼见过两例跟腱断裂，脚后跟应该马上出现一个“大深坑”，因为筋断了，会抽缩到小腿肚子去，而且必须马上做手术。即便手术成功，以后也不太可能行动如常。医生的最终诊断比较符合当时的情形。如果是断裂，运动生涯肯定报废了。

羊城晚报：四年，两届奥运会，刘翔连续两次踏进同一条河流里，仅仅是巧合吗？

杨明：是巧合，也不尽然。我分析主要是刘翔和他的团队心理压力过大。四年前的那一退，不可能不在他心里留下永远的印记。现在，既是预赛第一枪，身上背的又是1356号，他的心态不可能轻松。而且，他的脚伤又犯了。四年前噩梦中的一系列关键元素，这次又重现了，这对运动员的心理是一个巨大的考验。

羊城晚报：刘翔与大众之间恐怕存在心理错位，确有亿万民众关注他，但公众对他的期望值肯定远不如四年前，可他仍然把我们想象成非常想让他夺金牌的样子。您觉得这种可能性大吗？

杨明：你说的有道理。媒体和民众对刘翔的期望值真没有四年前那么高。但据我的采访和感受，刘翔和他的团队心里，暗藏了比我们期望值更高的目标，都想再冲一次。为什么半个月前在德国要上大运动量去刺激比赛状态，就是这个目标之下的行动。依我看，复出后，刘翔的脚伤一直控制得比较好，如果没有这回的上大运动量，他的脚伤应该不会轻易复发。

羊城晚报：孙海平教练之前说，刘翔复出后参加的比赛大都是一枪、顶多两枪决胜负，而且两枪之间的时间间隔较长，利于运动员恢复。奥运会不同，跑三枪，特别是半决赛和决赛的间隔短今年以来，怕刘翔撑不住。这次罗伯斯带伤上阵，结果到第三枪撑不住伤退，是不是印证了孙海平的担心：刘翔即便撑过第一枪，也未必能支持到决赛？

杨明：罗伯斯的情况与刘翔确实相似，过去三年他也在调养，与左大腿伤病斗，也控制得不错，但伤病的突然爆发谁也预料不到。更意外的是，罗伯斯这次伤的不是老伤腿，而是右腿的新伤。所以经验告诉我：只要是参加奥运会的运动员，只要没到躺下走不动的地步，没有人会主动选择退赛，每个人都会选择拼一下。这或许就是我们所说的拼搏精神，刘翔如此，罗伯斯也如此。所以，那些所谓“预谋好了退赛、导演退赛”等“阴谋论”，绝对是子虚乌有。

羊城晚报特派 汪晖 曾剑强 林本剑 苏荇（发自伦敦）

汪晖 、曾剑强、林本剑、苏荇