施耐德电气庆祝其在华两个合资企业成立十周

中国北京，2007年6月8日 – 全球电力与控制专家施耐德电气迎来了其在华两个合资公司——施耐德电气（北京）中压电器有限公司（SBMV）和施耐德电气（北京）低压电器有限公司（SBLV）成立的十周年庆典。这将成为施耐德电气在华20年来的又一里程碑事件。

SBMV和SBLV同时成立于1997年，是由施耐德电气和北京经济技术开发区（BDA）共同投资成立的合资企业，分别从事中压输配电设备和低压配电设备的生产和销售。作为“中压环”概念的倡导者，SBMV成立十年来平均每年以超过20％的增长，成为了施耐德电气在亚太区最大的中压产品生产基地。而SBLV的2006年产量也超过160万台。

北京经济技术投资开发总公司总会计师、施耐德电气合作伙伴、SBMV和SBLV董事宋卫民表示：“两家合资公司成立10年来的辉煌业绩，取决于施耐德电气成功的本土化策略，及其与合作伙伴共赢的合作理念。在过去20年的发展过程中，施耐德电气始终注意把握中国市场的脉搏，把施耐德电气的利益与合作伙伴的利益紧密联系在一起。‘合作共赢’是我们过去、现在以及未来都要始终把握的核心思路。”

施耐德电气（中国）投资有限公司总裁杜华君表示：“施耐德电气非常重视与合作伙伴的关系并致力于共同成长。在过去的20年中，施耐德电气不仅持续加大投资力度，还注重先进技术和产品的引进。此外，伴随着节能增效项目的推出，施耐德电气及其合作伙伴将通过创新性的解决方案和服务，凭借在能源管理和节能方面的优势，提高客户竞争力。”

自1987年在华成立第一家合资公司以来，施耐德电气在中国市场的投资日益增加，业务迅猛发展。截至2006年年底，施耐德电气累计在华总投资达25.4亿人民币，共建立了4个分公司， 2个区域性办事处，20个生产型企业，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室。施耐德电气目前拥有近9,400名员工和500家分销商和遍布全国的销售络。通过积极与合资公司、商业合作伙伴、经销商、集成商和供应商建立合作伙伴关系，不仅实现双方互利互惠，还创造了成千上万个就业机会。在过去20年里，施耐德电气共向中国政府缴纳税收50亿元人民币。